The Warao language is spoken by roughly 30,000 people in the Orinoco Delta of northeastern Venezuela. It is a language isolate — unrelated to any other known language family. This dictionary lists English words alphabetically and gives the Warao equivalent, using the standard Spanish-based orthography used in the delta. Where more than one Warao form exists, alternatives are separated by a slash. See also our full article on the Warao people.
More about the Warao
This dictionary is a reference companion to our main article on the Warao people — their history, culture, family structure, the Moriche palm, and the 1965 Manamo Dam.
Also available in Spanish: Diccionario Español–Warao →
Sources & notes
- This English–Warao dictionary is a translation of a Spanish–Warao vocabulary compiled from field notes, oral history, and community knowledge in the Orinoco Delta. All Warao terms are preserved verbatim from the original Spanish-language source.
- Entries where the Warao form is itself a Spanish loanword (e.g. baroko for boat, mesi for cat) are given as they appear in the source. Many plant and animal names are also given in their delta-Spanish form.
- For the full narrative context on the Warao people, including the 1965 Manamo Dam and its impact, see our main article.
- Corrections and additions are welcome. If you speak Warao or Spanish, please write to the editorial team via the About page.